Az elutasítás, amely a refusāre latin szóból származik , olyan ige, amely valami elutasítására vagy nem teljesítésére utal. Például: "Megtagadom a feletteseim parancsolatainak teljesítését, ha veszélybe sodorják a munkacsoportomat" , "A vádlott megtagadhatja a bíró előtt tett vallomást, ha úgy ítéli meg, hogy nincs itt az ideje beszélni" , "A csapat a helyi védték magukat anélkül, hogy megtagadták volna a labdát .
A fogalom ahhoz kapcsolódik, hogy nem fogadunk el valamit. Egy személy megtagadhatja a parancs végrehajtását vagy az utasítások követését. Ez lenne egy katonai ember esetében, aki megtagadja a művelet végrehajtását, mert úgy véli, hogy áldozatok lehetnek a polgári lakosságban. Ilyen módon a szóban forgó katonaság úgy dönt, hogy elutasítja a neki adott parancsot (megtagadja).
A beteg ezzel szemben megtagadhatja a vérátömlesztést, mivel a gyakorlat ellentétes vallási meggyőződésével. Annak ellenére, hogy az orvosok ragaszkodnak és magyarázzák, hogy a transzfúzió lehetővé tenné számára egy betegség leküzdését, a személy szilárd marad és visszautasítja a gyakorlatot.
Fontos, hogy ne keverjük össze az újrafeldolgozást. Az újrafelhasználás kifejezés az újrafelhasználást jelenti: újrafelhasználást. A félreértések elkerülése érdekében a Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) az újrafelhasználás szó használatát javasolja, és ne használja újra, mert félreértést okozhat azáltal, hogy megtagadja: "Megtagadom a meghívót" ( a meghívás elutasításának értelmében) " Újra felhasználom a meghívót ” (újra felhasználom a meghívót), „ újra felhasználom a meghívót ” .
A helyesírásukon túl, amely egyszerűen csak a „h” betű jelenlétével különbözik egymástól, mindkét ige egyetért azzal, hogy az „u” -ban tilde-t kell használni, hogy a diftong többféle formájában visszavonható legyen, például: újrafelhasználás, újrafelhasználás, újrafelhasználás, újrafelhasználás és újrafelhasználás (az ige esetében megtagadják, megtagadják, megtagadják, megtagadják és megtagadják ). Ez a tulajdonság nehezebb megkülönböztetni őket, bár igaz az is, hogy sokan hajlamosak mindkét esetben elfelejteni az akcentust, mind informális összefüggésekben, mind a sajtóban.
Ha az elutasítást tranzitív igeként használják, akkor azt érthetjük, hogy "nem akar" vagy "elutasító", amelyet a akarat vagy akarat igei csoportjába kell helyeznünk ( akarni, előnyben részesíteni, javasolni, ragaszkodni, tiltani stb.). Ebben az esetben a használata a névmás nem szükséges, és nem is az elöljárószó a . Nézzünk meg néhány példát: "Pedro elutasította az ajánlatot" , "Maria megtagadta Jorge segítségét" ; Mindkét Pedro és Maria cselekedett alapuló „hiánya akarat ”: Pedro nem akarja elfogadni az ajánlatot, és Maria nem akar segítséget Jorge.
Prepositív pronominális ige helyett ( elutasítás ) a jelentése kissé változik, hogy kifejezzék "valamit elutasítani". A következő példákban megfigyelhetjük a korábbi használathoz való hasonlóságot: "Pedro megtagadta az ajánlat meghallgatását" , "Maria megtagadta Jorge segítségét" . Mindkét mondatban az alanyok megtagadták a művelet elvégzését, ami azt jelenti, hogy negatívan reagáltak a végrehajtás lehetőségére.
Annak ellenére, hogy mind az ige elutasítására van lehetőség, fontos megjegyezni, hogy Spanyolországban a tranzitív forma prepozíció nélkül részesül előnyben - az oktatott beszédhez, még akkor is, ha a „valami tagadása” gondolatát kívánják kifejezni. Másrészről, Mexikóban a pronominális formát egy elõszóval kell használni, amikor az említett jelentést keresi, mind a mindennapi, mind a kulturált beszédben.